Здравствуйте, Иван. Эта коррозия никакк не повлияет на работоспособность двигателя, она все равно обожмется прокладкой. Если ремонтировать все места с коррозией, то стоимость работ приблизится к стоимости новой головки, этот ремонт будет не рентабельным. Вам отремонтировали только то место, которое действительно было проблемным. Так что, спокойно ставьте головку, все будет работать. При выдачи головки приемщик вам все это объяснил, и у вас никаких претензий не возникло. Что касается отверстия, подвезите головку, покажите её нам, мы все посмотрим, что там за проблема и поможем вам в её устранении. Вы оставили отзыв в Яндекс-картах и разместили там фотографии, но все отверстия там в норме. Так что, подвезите, надо осматривать.